Avalia tis: aplicativos para uso de enfermeiros na avaliação clínica de pacientes hospitalizados / Tis assessment: applications for nurses in the clinical assessment of hospitalized patients / Evalua tis: aplicaciones para uso de enfermeros en la evaluación clínica de pacientes hospitalizados

Objetivo: Desenvolver aplicativos móveis para subsidiar a avaliação clínica, a beira leito, de enfermeiros em pacientes hospitalizados. Método: Pesquisa metodológica, de produção tecnológica, desenvolvida em duas fases: exploratória, constituída pela revisão de literatura e análise de conteúdo das informações do questionário aplicado com os participantes; e de desenvolvimento das tecnologias assistenciais, formada por definição de requisitos e elaboração do mapa conceitual dos aplicativos, geração das alternativas de implementação e avaliação preliminar. Resultados: Desenvolveram-se quatro aplicativos: AVALIA TIS ­ Paciente Clínico; AVALIA TIS ­ Paciente Cirúrgico; AVALIA TIS ­ Paciente Crítico; AVALIA TIS ­ Cuidados Paliativos. Conclusões: Os aplicativos desenvolvidos consistem em inovação na coleta de dados para avaliação clínica de pacientes hospitalizados, apresentam estrutura simples e acessível, permitem que enfermeiros realizem avaliação clínica viável ao processo de trabalho, utilizando-se do raciocínio clínico e pensamento crítico, instrumentos que fortalecem a ciência do cuidado. (AU)

Objective: This study aimed to develop mobile applications to support bedside clinical assessment of hospitalized patients by nurses. Methods: It was a methodological research of technological production developed in two phases: exploratory, consisting of literature review and content analysis of information from the questionnaire applied to the participants; and development of assistive technologies, formed by definition of requirements and development of the conceptual map of applications, creation of implementation alternatives, and preliminary evaluation. Results: Four applications were developed: TIS ASSESSMENT ­ Clinical Patient; TIS ASSESSMENT ­ Surgical Patient; TIS ASSESSMENT ­ Critical Patient; TIS ASSESSMENT ­ Palliative Care. Conclusion: Applications developed represent innovations in data collection for clinical assessment of hospitalized patients, present a simple and accessible structure, enable nurses to conduct viable clinical assessments of the work process, using clinical reasoning and critical thinking, instruments that strengthen the science of care. (AU)

Objetivo: Desarrollar aplicaciones móviles para apoyar la valoración clínica, a pie de cama, de enfermeros a pacientes hospitalizados. Métodos: Investigación metodológica, producción tecnológica, desarrollada en dos fases: exploratoria - revisión de la literatura y análisis de contenido de la información del cuestionario aplicado a los participantes; y desarrollo de tecnologías asistenciales, formado por la definición de requisitos y elaboración del mapa conceptual de aplicaciones, generación de alternativas de implementación y evaluación preliminar. Resultados: Se desarrollaron cuatro aplicaciones: EVALUA TIS ­ Paciente clínico; EVALUA TIS - Paciente quirúrgico; EVALUA TIS - Paciente crítico; EVALUA TIS - Cuidados paliativos. Conclusión: Las aplicaciones desarrolladas constituyen innovación en la recolección de datos para valoración clínica de pacientes hospitalizados, con estructura sencilla y accesible, permitiendo al enfermero realizar valoración clínica viable del proceso de trabajo, utilizándose de razonamiento clínico y pensamiento crítico, instrumentos que fortalecen la ciencia del cuidado. (AU)

A inspeção na avaliação clínica diária do Enfermeiro: produção de uma tecnologia educacional

Objetivo: desenvolver uma tecnologia educacional, apontando aspectos possíveis de avaliação na inspeção. Metodologia: desenvolvimento de Tecnologia Assistencial, em três fases e seis etapas metodológicas, utilizando-se da Metodologia de Desenvolvimento Tecnológico de abril a junho de 2018. Resultados: O desenvolvimento da tecnologia proposta se deu a partir da produção de um vídeo em animação 2D, indicando os aspectos a serem avaliados na inspeção, com base na Teoria das Necessidades Humanas Básicas de Wanda de Aguiar Horta. Conclusão: o vídeo com animação 2D desenvolvido, contempla os aspectos essenciais para avaliação do enfermeiro em pacientes hospitalizados. A produção dessa tecnologia educacional como um alerta aos enfermeiros, em relação ao uso da inspeção na avaliação clínica diária, representa um incentivo para a efetivação da primeira etapa do Processo de Enfermagem, nos espaços de cuidado à saúde. (AU)

Objective: To develop an educational technology, pointing out possible evaluation aspects in the inspection. Methodology: Development of Assistive Technology, in three phases and six methodological stages, using the Technological Development Methodology from April to June, 2018. Results: The development of the proposed technology was based on the production of a video in 2D animation, indicating the aspects to be evaluated in the inspection, based on the Basic Human Needs Theory of Wanda de Aguiar Horta. Conclusion: The video with 2D animation developed, contemplates the essential aspects for evaluation of the nurse in hospitalized patients. The production of this educational technology as an alert to the nurses, regarding the use of the inspection in the daily clinical evaluation, represents an incentive for the accomplishment of the first stage of the Nursing Process, in the health care spaces. (AU)

Objetivo: Desarrollar una tecnología educativa, apuntando aspectos posibles de evaluación en la inspección. Metodología: desarrollo de Tecnología Asistencial, en tres fases y seis etapas metodológicas, utilizando la Metodología de Desarrollo Tecnológicode abril a junio de 2018. Resultados: El desarrollo de la tecnología propuesta se dio a partir de la producción de un vídeo en animación 2D, indicando los aspectos a ser evaluados en la inspección, con base en la Teoría de las Necesidades Humanas Básicas de Wanda de Aguiar Horta. Conclusión: El video con animación 2D desarrollado, contempla los aspectos esenciales para la evaluación del enfermero en pacientes hospitalizados. La producción de esta tecnología educativa como una alerta a los enfermeros, en relación al uso de la inspección en la evaluación clínica diaria, representa un incentivo para la efectivización de la primera etapa del Proceso de Enfermería, en los espacios de cuidado a la salud. (AU)

AvaliaTis - Paciente Clínico: um aplicativo móvel para uso do enfermeiro / AvaliaTis - Clinical Patient: a mobile app for use by nurses

Trata-se do desenvolvimento de um aplicativo móvel que apresenta um modelo de avaliação clínica específico para o profissional enfermeiro, fundamentado na Teoria das Necessidades Humanas Básicas de Wanda Aguiar Horta. A Unidade de Clínica Médica de um Hospital de Ensino caracterizou-se como campo de pesquisa. Os participantes foram enfermeiros que assistem pacientes submetidos a tratamento clínico. Como método, seguiram-se os moldes da pesquisa metodológica aplicada de produção tecnológica, desenvolvida em duas fases: (i) fase exploratória, incluindo busca na literatura sobre os aspectos essenciais para a avaliação clínica do enfermeiro, seguida da busca de informações sobre a prática da avaliação clínica pelos enfermeiros participantes; (ii) fase de desenvolvimento do aplicativo. Como resultado, foi desenvolvido um aplicativo móvel para dispositivos iOS e Android denominado AvaliaTis - Paciente Clínico, que inclui módulos de: cadastro e login do usuário; identificação do paciente; histórico/anamnese; e avaliação clínica, este com funções de inteligência artificial, como, por exemplo, somatória automática de escalas de avaliação e alarmes na tela quando registrados parâmetros vitais alterados. Avaliação preliminar de aplicação do software na prática clínica possibilitou detectar fragilidades e implementar medidas corretivas para posterior validação. Conclui-se que o aplicativo desenvolvido contempla a avaliação de todos os aspectos que permitem um adequado planejamento do cuidado de enfermagem, podendo ser utilizado em diversos cenários clínicos, dando suporte para a execução do Processo de Enfermagem nos ambientes de cuidado.

It is the development of a mobile application that presents a specific clinical evaluation model for the professional nurse, based on Wanda Aguiar Horta's Theory of Basic Human Needs. The Medical Clinic Unit of a Teaching Hospital was characterized as a research field. Participants were nurses who assist patients undergoing clinical treatment. As a method, the following were the applied methodological research of technological production, developed in two phases: (i) exploratory phase, including literature search on the essential aspects for the clinical evaluation of nurses, followed by the search for information on the practice. the clinical evaluation by the participating nurses; (ii) application development phase. As a result, a mobile application for iOS and Android devices called AvaliaTis - Clinical Patient was developed, which includes modules for: user registration and login; patient identification; history / anamnesis; and clinical evaluation, which has artificial intelligence functions, such as automatic summation of evaluation scales and onscreen alarms when altered vital parameters are recorded. Preliminary evaluation of software application in clinical practice made it possible to detect weaknesses and implement corrective measures for further validation. It is concluded that the developed application includes the evaluation of all aspects that allow an adequate planning of nursing care, and can be used in various clinical scenarios, supporting the execution of the Nursing Process in care environments.